Monthly Archive

Hola!!! Hoy organizamos en casa una reunion con todos los latinos, y debimos advertir a los vecinos pegando este cartelito en el ascensor. El cartel dice:
“Organizamos una pequena fiesta de cumpleanos esta noche a las 9 horas.
Por favor disculpen el ruido ocasionado. Gracias por vuestra comprension”.

Que aparatos!!!

Vanu&Pol

Asi es como volvimos para Paris.
Con la piel un poquito mas oscura por el sol y una sonrisa imborrable por haber pasado unos dias espectaculares en una de las ciudades mas bellas del Mediterraneo.

Besos y hasta nuestra proxima aventura,

Vanu&Pol 

Para que la vuelta no sea tan triste, decidimos volvernos…
… en primera clase!!!

La verdad es que a la vuelta notabamos que los vagones eran distintos que a la ida, pero no fue sino hasta que sacamos los pasajes que nos dimos cuenta de que nos habian dado pasajes en primera.

Una grata sorpresa por un precio hiper-barato!!!

La foto donde ven a Vanu comodamente sentada muestra una de las comodidades de este tren: la mesa de a 4 personas con asientos reclinables, lampara de mesa y (aunque no se ve en las fotos) conexiones de electricidad para el viajero que necesita trabajar con su computadora portatil. Ah! y si necesita internet, el TGV tambien tiene Wi-Fi!

Chu-Chuuuu!
Vanu&Pol 

Si hay algo que los franceses no tienen es verguenza.

Pero en este caso, la realidad se torna surrealista: la que quiere, hace topless,
y el que quiere, se remoja en la arena.

El grandulon entrado en edad, se presenta a la playa con una sombrilla multicolor extremadamente ridicula y se pasa media hora inflando un bote que nunca va a meter al mar, lo llena de agua y se pone a la sombra con su sombrero de paja.

En fin…
… a los franceses lo unico que les falta es un manual de instrucciones!

Vanu&Pol 

Y si! Tomamos valor y nos metimos al mediterraneo…
…alguien tiene que hacerlo!!!

El agua es tan tranquila que Vanu no tuvo miedo de meterse por la rompiente (Elena: tendrias que haberla visto!).

Bueno, no hay mucho mas que decir….
… ah si: ENVIDIEN!!!

Vanu&Pol 

Los dias que nos tocaron fueron verdaderamente espectaculares… mucho sol y una temperatura justa para meterse en el mar.

Como es el mediterraneo?
Mas que un mar… parece una pileta. Sus aguas son calmas, casi sin rompiente, frias pero absolutamente cristalinas… como pueden ver en la foto.

No todas las playas tienen arena… muchas, como esta, tienen piedritas chiquitas que son la alegria de las madres (para no tener que limpiar) y la tristeza de los chicos (que no pueden construir castillitos con los juguetes que los esperanzados padres les han comprado).

Una vez mas… que linda es la vida!!!
Vanu&Pol 

Que les podemos decir?
Luego de mucho calor y de marchar bajo el sol haciendo turismo, nos escapamos a la playa a disfrutar juntos, por primera vez en nuestras vidas, del Mediterraneo!

Nuestras caras lo dicen todo.
Vanu&Pol 

De nuevo en el puerto de Marsella no podia dejar de sacarme una foto con el puerto viejo. De paso, les contamos un hecho curioso: capturados por el entusiasmo de la revolucion y por la conquista de la Bastilla, los marselleses adoptaron el canto del ejercito del Rin escrito por Rouget de l’Ile. Un batallon de voluntarios partio hacia Paris cantando la cancion. Las palabras se difundieron mientras marchaban y Francia tuvo su himno nacional.

Besos,
Vanu&Pol

Estas son dos de las vistas mas impresionantes que se tienen desde el barco en el viaje de regreso desde la isla de If.

A la izquierda, pueden ver el Palacio del Faro (o Palais du Pharo). Luis Bonaparte ofrecio esta residencia a su esposa, Eugenie, y fue construido por el mismo arquitecto responsable por el Louvre. La pareja real solo fue al Palacio para su inauguracion, ya que a la reina no le gusto (…y yo pensaba que mi mujer era caprichosa).

La foto de la derecha muestra la Catedral de la Major. De inspiracion bizantina y construida con distintos materiales (marmol blanco de carrara, onices italianos y mosaicos de Venecia) posee una nave principal de 20 metros de alto, con una longitud de 142 metros y una cupula cuyo diametro es de 18 metros.

Segun los historiadores, fue saqueada y reconstruida en varias oportunidades.

Volvemos a tierra firme!
Vanu&Pol

En la terraza de la torre del castillo de If, nos encontramos con un hecho mas que curioso. En el centro de la misma (la torre es cilindrica) si uno habla, escucha su eco.

Lo mas notable es que esto funciona unicamente si uno se encuentra ubicado en el centro geometrico de la terraza… seguro es algo que utilizaban para comunicarse o dar ordenes desde lo alto de la torre.

… y para el que quiera saber… lo que gritamos cuando llegamos fue:
“WOW!!!”
Vanu&Pol 

Otra vez subir miles de escalones por una escalerita caracol extremadamente chiquita y mal iluminada, toda una prueba de fuego para mi mujer que se cae en la vereda mas plana de Buenos Aires…

…pero llegamos enteritos, y pudimos sacarnos estas fotos.

Vanu&Pol 

El castillo tiene numerosas celdas muy amplias pero, por el contrario, se llega a ellas a traves de pasillos muy angostos. Tambien se puede observar que algunas tenian ventanas, donde hoy se asoman hermosas doncellas…

Les deseo la misma suerte!
Pol 

En el castillo de If la fantasia puede convertirse en realidad, ya que en la tercer foto Pol esta parado frente a la supuesta celda del Conde de Montecristo, declara monumento historico en 1926!!!

Para ingresar al castillo, por supuesto, hay que atravesar su tipico puente levadizo.
Y una vez mas, nos encontramos con numerosos escalones y una torre de vigilancia.

Vanu&Pol 

Esta isla fue fortificada en el 1594 para defender la rada de Marsella contra cualquier ataque desde el mar. Luego se termino con una muralla alrededor de la isla, una iglesia y una atalaya. Nunca hubo una agresion y se podria creer que este castillo fue inutil, pero Francisco I tenia razon: el Castillo de If tuvo de igual manera un rol de defensa, ya que imponia respeto a los potenciales agresores.

En 1634 se transformo en prision y hospedo a varios presos ilustres. El mas celebre de ellos es, sin duda, Edmond Dantes, heroe ficticio de la novela de Alexandre Dumas, “El Conde de Montecristo”.

Besos
Vanu&Pol 

El viaje desde el puerto viejo hasta la Isla de If es de 40 minutos aproximadamente.
La vista, como pueden observar, es espectacular.

Vanu&Pol 

Luego del almuerzo nos tomamos el barquito que ven en la foto y nos dirigimos a una de las tres islas que forman el archipielago de Frioul.

Estas islas estaban cubiertas por grandes robles, y la reina Juana reglamento el corte de los arboles para construir las galeas en los siglos XVI y XVII.

Todos a bordo!
Vanu&Pol 

Despues de un cambio de ropa en pleno centro (mi mujer hace shopping en cualquier lado!!!) nos sentamos a comer.

Y la verdad que fue una delicia. De casualidad encontramos un restaurant italiano (en plena Marsella ???) atendido por el tipico tano.

Nos invito el aperitivo que ven en la foto: una especie de kir hecho de jugo de frutilla y champagne bien helado… que linda es la vida!

La pucha que vale la pena estar vivooooo!!!
Vanu&Pol 

La Iglesia de Saint Vincent de Paul (San Vicente de Paula) es mejor conocida como la “Iglesia de los Reformados”, porque alli se encontraba la iglesia de los augustinianos.

Es una de las fachadas caracteristicas de Marsella, y esta ubicada donde nace la avenida Canebiere, que es la calle principal o central de la ciudad y que desemboca en el puerto viejo.

La foto central es nada menos que una imagen de Santa Juana de Arco.

Wow!
Vanu&Pol 

Despues de tanto caminar y pasear por el Palacete de Longchamps, le pedimos permiso al propietario y nos pegamos una refrescadita de patas en una de sus cascadas.

Los marselleses van con los chicos a este lugar y juegan toda la tarde.

Sin palabras… pero fresquitos

Besos
Vanu&Pol 

Es un himno al agua porque justamente el agua nunca ha sido facil de hallar en Marsella. Durante largo tiempo la ciudad se abastecia unicamente de dos rios, con reservas inciertas y caprichosas.

Su fuente central (que ven en estas fotos) representa la Durance junto con la vid y el trigo.

Saludos,
Vanu&Pol 

Atentos que esto no es Longchamps sino el Palacio de Longchamps!!! A no confundirse!!!

El Palacio de Longchamps fue construido para festejar nada menos que la llegada del agua a la ciudad a traves de un canal construido especificamente para ello… y la verdad que con el calor que hace… la llegada del agua es algo para festejar saltando y bailando!

Las salas del palacio han sido transformadas en museo de historia natural y de bellas artes.

Y aunque no lo crean, funciona como una plaza… es decir… cualquiera puede entrar y disfrutar de sus jardines.

Salut!
Vanu&Pol 

Los escalones para subir son interminables, pero para bajar son infinitos…

La cara de felicidad de Vanu cuando encontro la puerta de salida era impresionante… digna de esta foto.

Besos,
Vanu&Pol

Sin palabras!!!

Esto es lo que se ve desde la torre del rey Renato (del fuerte de Saint Jean) mirando hacia la ciudad de Marsella.

Pueden apreciar el puerto viejo, ahora convertido en un atracadero de veleros y botes lujosos, y a la izquierda de la foto la avenida de la costanera.

Esa avenida esta repleta de restaurantes desde donde se podian ver los fuegos artificiales con los que los marselleses celebraron el 14 de julio.

En la otra foto, se puede ver la vista inversa: hacia afuera del puerto. En este caso, es la “torre del faro” la que sirve de vigia y salvaguarda de la ciudad.

Besos,
Vanu&Pol

En estas fotos nos pueden ver en el interior de la torre.

La escalera que lleva a su terraza es extremadamente angosta, tanto que no pudimos tomarnos una foto juntos.

Eso si, sin agua es imposible subirla!!!

Suban con nosotros que arriba nos espera una vista espectacular del puerto viejo!!!

Nos vemos arriba
Vanu&Pol 

El lado derecho del viejo puerto esta resguardado por el Fuerte de Saint Jean, cuya torre de vigilancia pueden ver en la foto.

Esta torre cuadrada es conocida en Marsella bajo el nombre de Tour de Roi Rene, es decir, la torre del rey Rene.

El fuerte de Saint Jean defendia la puerta norte mas antigua de la ciudad.

Pero aqui no termina esto…
… ahora a trepar la torre!!!

Besos,
Vanu&Pol 

Mientras caminabamos por el puerto viejo, nos encontramos con esta fragata que hoy funciona como restaurant, y Vanu penso en dedicarle esta foto a su papi.

Esta foto es para vos, papa!!!
Te quiero mucho

Vanu 

Aqui nos ven, en el llamado Vieux Port (o Puerto Viejo) de Marsella.
Originariamente utilizado como puerto de comercio y como atracadero de embarcaciones de guerra, este fantastico lugar es hoy en realidad una Marina donde es posible encontrar los veleros mas impresionantes.

La tradicion dice que antes de que existiesen los “fines de semana largos” y las “casas quintas”, cada familia marsellesa tenia una embarcacion de su propiedad donde almorzar los domingos sin abandonar el puerto; de alguna forma, una especie de alojamiento en el mar.

En el fondo, una vez mas, pueden observar la Basilica de Notre Dame de la Garde cuya torre principal domina el paisaje.

Esta Basílica preciosa, está ubicada a 160 metros sobre el nivel del mar, y puede verse desde cualquier punto de Marsella.

Fue reconstruida en 1853 y en su punta se encuentra la imagen de la Virgen (realizada en galvanoplástica) que mide 9.7 metros de alto y pesa 4.5 toneladas.
Fueron necesarias 29400 hojas de oro para bañarla.

La fachada de la Basílica y su puente levadizo son recuerdos de las fortificaciones. El puente todavía funciona como tal, levantandose durante la noche.

Ah! haciendo click en la segunda imagen podrán hallar a Vanu, en el balcón inferior, justo sobre el Cristo.

Dos vistas más de Marsella, en el fondo pueden observar las islas del archipiélago de Frioul. En ellas, en 1500, se contruyeron castillos y fuertes para defender a Marsella de posibles invasiones. Hoy en día los castillos permanecen allí como atractivos turísticos, y en torno de ellos habitan los marselleses.

Cuesta sólo 5 euros por persona, como pueden ver, y recorre 162 metros de altitud pasando por el Arsenal de Galeres, el Bar de la Marina, la Abadía de San Victor y el Jardin Pujet.

Unas impresionantes pendientes inclinadas hasta 18 grados adornan el trayecto.

Y el destino más importante antes de emprender el regreso es, sin duda, la Basílica de Notre Dame de la Garde (Nuestra Señora de la Guardia). 

Llegamos a las 11:00, dejamos las cosas en el hotel y salimos a conocer la ciudad. Llegamos al puerto y nos tomamos un “mini-tren” turístico que recorre los principales puntos a un lado de la gran marina.

La ciudad tiene más de 2600 años de historia, es bellísima.

Aquí nos ven, desde uno de los lugares más altos de la ciudad (donde está ubicada Notre Dame de la Garde), mirando hacia el puerto viejo. En el horizonte pueden ver el centro de la ciudad y las viejas torres de vigilancia: el Fuerte de San Juan (Fort de Saint Jean) y de San Nicolás (Saint Nicolas). 

Hola!
Nos levantamos muy temprano y tomamos el metro hasta la Gare de Lyon,
desde donde salía nuestro tren. Como no pudimos desayunar en casa, nos tomamos el famoso “petit dejeuner”: café con leche y mediaslunas (croissant, bah), pan con manteca y dulce y jugo de naranja.

Nuestras caras de dormidos lo dicen todo.
Eran las 7:00 am. 

Hola a todos!!!

En el mapita ven el camino que hicimos desde Paris (de la Gare de Lyon) hasta Marsella.

Son un total de 770 km y los hicimos en 3 horas, gracias al TGV. El TGV es el tren de alta velocidad, el más rápido de toda Europa, alcanzando los 300 km por hora.

Besos
Vanu&Pol 

Como pueden ver, próximamente estaremos publicando fotos de otros lugares… nuestros destinos:

En Julio ——> Marsella
En Agosto —-> Roma

Saludos,

Vanu&Pol

En esta foto pueden ver nuestra pérgola, detrás de ella está nuestro edificio… y a la izquierda de la foto está la flor más linda del jardín: mi Vanu!!!

Bueno, espero que les guste y que lo disfruten tanto como nosotros…

los queremos mucho,

Vanu&Pol

Hola a todos!!! (otra vez)

Aquí nos ven disfrutando del hermoso día en nuestro parque… de fondo pueden ver a los chicos jugando y a los grandes tomando sol.

Detrás del banco de la segunda foto, hay unas plantas hermosas, con un perfume muy pero muy intenso… la verdad que descansar ahí es precioso.

Disfrutamos mucho de los mates ante las miradas curiosas, sorprendidas e inquisidoras de nuestros vecinos, que no tienen ni idea de qué se trata (ni de si es legal!!!), pero tampoco se animan a preguntar… nosotros nos divertimos haciéndonos los excéntricos jajajajaja!!!

Según se vé en la foto, Vanu estrena carterita nueva. En esta (por suerte) no puede cargar muchas cosas….

Ah! y disculpen, pero es que los zapatitos me apretaban ya y decidí sacármelos… suerte que todavía la internet no logró transmitir olores….

Besos, Vanu&Pol

Hoy, 2 de Julio, nos levantamos temprano y nos fuimos a misa de 11 hs. en Sacre Coeur. Después de misa, nos reunimos con las hermanas de la congregación (alias “las monjitas” -según Vanu-) y las ayudamos en sus labores del día domingo. Pero ojo!!! que esta labor no está abierta a todo el público!!! Son ellas las que deben invitar personalmente. Durante la semana nos llamaron a casa, y quedamos en ir hoy.

Ayudamos en la cocina (un flor de laburito nos tenían reservado) y después conocimos a la madre superiora (la capa de todas las monjitas, según Vanu) y pudimos ver el “backstage” de la famosa iglesia. Lo que se dice… “un detrás de bambalinas”!!!

A la tarde paseamos por Montmartre, tomamos un refresco en un bar de la zona (para recuperar fuerzas) y volvimos para casita.

Como el día estaba tan pero tan lindo, decidimos tomar unos matecitos al sol, disfrutando del hermoso parque que tenemos al lado de casa… y aquí nos ven, sentados en nuestros bancos de plaza, debajo de la glorieta, haciendo un poco de pachorra….

Saludos!!!

Vanu&Pol

Hola a todos!!! Este fin de semana fue muy hogareño…. en esta foto les mostramos un plato muy tipico francés que preparamos juntos mientras que Brasil perdía espantosamente contra Francia y nuestros vecinos no dejaban de festejar. Se llama Raclette… la habíamos probado en el Quartier Latin y nos encantó!
Se cocina todo en el momento como podrán ver… y, por supuesto, necesitan la raclettera oficial que se ve en la foto….

Envidiennos!!!!
Besos, Vanu&Pol